HÃY KHÓC ĐI PARIS

PARIS , JE T’AIME

Pourquoi les guerres ?

Beaucoup de grands artistes ont rendu Hommage aux victimes des attentats du Vendredi 13.11.2015 en chantant des anciennes chansons dont le thème se rapporte plus ou moins aux circonstances…comme « Imagine » de John Lennon..L’Hymne à Amour d’Edith Piaf… ou Quand on a que l’Amour » de Jacques Brel

Mais la communauté vietnamienne de part le monde a spécialement fait 2 chansons nouvelles pour Honorer les victimes et montrer notre solidarité à la France: « Pleure Paris  » et « Paris, Je t’Aime »

MAGNIFIQUE CHANSON : « PLEURE PARIS »
Pleure ma chérie PARIS…!

Pleure pour que tes larmes se mêlent avec ce fleuve de sang…

Pleure pour que la nuit noire, cauchemardesque s’en aille vite!

Bien que je sois bien loin de toi…

Mais mon cœur bat douloureusement d’un même rythme!

Pleure Paris, mais pourquoi tes yeux n’ont pas de larmes?

Pourquoi ne ressentir dans ta poitrine qu’une Haine ?

Pourquoi ne te plains-tu pas?

Car la Haine ne peut -elle plus sortir de tes lèvres?

La nuit s’est arrêtée, cette nuit de terreur et de rancœur

Cette nuit de Haine par des sauvages en folie,

Pleure Paris, pour évacuer ta peine…

D’où vient cette Haine qui se déverse sur toi, chérie…

Pleure chérie, pleure pour ceux qui viennent de tomber

Pour que tes larmes nettoient ces tâches de sang fraîches

Mes larmes sont pleines de douleur et de rancœur…

Je partage ta douleur du plus profond de mon être!

Pleure Paris, Pleure puis sèche tes larmes..

Tes amis seront à tes côtés pour nettoyer ce sang du 13.11

Nous repeindrons ensemble le Bataclan avec l’Esprit de France,

Pour que le Musique revienne enchanter le Paris de toujours

Car souviens-t’en ma chérie Paris, souviens-t’en

Que tu resteras Paris de Lumière pour l’Eternité

(Traduction du Dr PHAN MINH Hien)
PLEURE PARIS

Publicités